Tuesday

"It's better to take your time making a decision (no matter how small), than to rush into something and regret it. Weigh the pros and cons on your own. Learn not to let others influence your personal choices. "

Quoted from a truly great web site:

http://therulebookformyunborndaughter.tumblr.com/

Also, check out:

http://rulesformyunbornson.tumblr.com/

O glede

I dag kom beskjeden; Vi kom med på årets versjon av
designernes eget julemarked! Hurra!!

_________________________________________

Today we got some good news; We are amongst the lucky
ones who will be in this years Designers Christmas market
in Oslo! Woohoo!

Beads and more

I made these pretties a couple of weeks ago, and after snapping picures of them all separately, I took a family photo of them all. Look good together, don't they?? For sale at Everyday Glory.
Ah.. the colours and the shapes... sigh!

Wish list part 1

Jeg trodde ikke jeg var typen som kom til å gå bananas sånn rent interiørmessig, men jeg skjønner nå at denne "fallgruven" kommer jo jeg til å ramle oppi. Med et brak.

Så fint at the big 3-0 for meg finner sted i slutten av November, og overtakelse av leilighet er i begynnelsen av November...

Disse to kommer i klassen "ååå! disse ønsker jeg meg så VEEldig at jeg tror jeg må kjøpe dem selv..!"

1. Ikea's PS Maskros

2. Veggdekal med telefonstålper og fugler fra Decorette

___________________________________________

I never concidered myself to be the kind of person that talks about interiour design with a stuttering voice , jumping up and down excitedly whenever seeing some furnitural treasure somewhere, but now whenever thinking about moving to our new appartement and making it ours.. I can't help myself!

Luckily the big 3-0 for me is in the end of November, and we're moving in the first week of november, so my wishlist if now offiicially "out there"!

1. The fabulous Ikea lamp made in paper is garanteed to be a success over our dining table.

2. The amazing wall decal from Decorette is a must-have for me

Nytt hi

Også skjedde det bare; vi fant en drømmebolig og kjøpte den!
Jeg gleder meg som en unge til å flytte inn i over dobbelt så mange kvm, og til å få mitt eget hobbyrom (heretter kalt "limerom"!)

Okay.. så er kanskje bildet en anelse misvisende, men den nye leiligheten er i sammenlikning med den gamle mer slott-aktig i størrelsen..

_________________________________

And all of a sudden we found an appartemet that we loved, we put in an offer -and got it!

I am so thrilled to be moving into a place that's over twice as big as our old appartement, I'll even get my own gluing room.

We'll live in boxes for some time now, so everything is a mess.

The house on the picture is the home of the royal family in Norway, by the way, so I'm not moving in there... yet! But the new appartment feels like a spacious castle you can get lost in.. yippii!

Harry Potter og nettshopping

I går var jeg og noen venner og så Harry Potter og halvblodsprinsen. I mine øyne ikke den beste Potter filmen. Den var vel litt.. fyllmasse i Potter-serien, litt pausemusikk mens man venter på den store avslutningen.

Èn fin ting med Potter filmene er at de alltid får meg til å glede meg til vinteren! Vakkert hvitt landskap og mennesker inntullet i skjerf, og som vasser rundt i snø, får meg rett å slett til å glede meg til de kalde månedene!

Denne uken var vi på forsiden av Etsy igjen med dette smykket, som jeg hadde kalt "The Golden Snitch", inspirert av filmen, selvfølgelig.. Temaet for forsiden var Harry Potter, og blandt de andre aktørene var dette skjerfet fra ParkaProject... Fantastisk fint!! Og til 42 gærninger har man altså et skikkelig varmt - og uendelig tøft skjerf som ennå ikke finnes på Hennes&Mauritz!

Til alle som nøler med å handle på nettet; Etsy er et veldig bra sted å begynne. Det er trygt, og jeg har ennå til gode å oppleve å bli snytt. Hvis man i tillegg bruker Paypal er man rimelig safe. Hva er vel morsommere enn å åpne postkassen og oppdage at det ligger en pakke til deg oppi??

____________________________________________

Yesterday me and some friends went to see Harry Potter and the half blood prince at the cinema. In my opinion not the best of the Harry Potter movies.

However; I always start looking forward to winter when I watch any of the Potter-movies. The beautiful white winter landscapes, and people dressed in thick scarves and sweaters does it for me, and makes me long for snow and the cold months..

This week we appeared on a Etsy frontpage where the theme was Harry Potter. Our necklace "The Golden Snitch" was featured along with a very cool scarf made by ParkaProject, which looks really good, not to mention warm! Nothing like having something you cannot just go to a chain store and buy! -And there's nothing like getting packages in the mail eigther!

Mmmmaling..

Siste uke med ferie. Dager med dårlig vær (..eller i alle fall uten den store gule klumpen på himmelen.. har helt glemt hva den het.. ) har ført til økt aktivitet i butikken, samt maling av vinduskarmer, dører, små reparasjoner og rydding av boder (!). Det høres muligens en anelse desperat ut, ja, men alt dette gjøres for at panikken vil bli noget mindre når vi etter hvert selger og flytter.

_____________________________

We are spending our last week of vacation doing up a little in our appartement, so that when we sell and move (preferably sometimes before Christmas), the 'to-do-list' will be some what shorter and the amount of panic will be at a minimum..