Korttidsmimring

Klokka er halv elleve om kvelden og det er fortsatt 29 varmegrader i stua mi. Dersom noen har vært i tvil er det nå ordentlig sommer i Oslo. Det er 727 bilder siden jeg lasta inn bilder sist. Siden da har det vært en strålende 17. mai, barnedåp for fetterens fin fine sønn, 15 dager interrail med søstra og innvielse av grill i bakgården. I tillegg noen eksamener og en del større jobbprosjekter som ikke har blitt prioritert fotografert. Det har vært en slitsom og frustrerende vår, men som nå har kuliminert i en sommer som tegner veldig veldig bra. Men hei, siden jeg ligger så langt etter med alle bildene kan vi ikke gå rett på sommeren, her kommer mitt 17. mai innlegg! (Dette med å skrive på norsk er også et forsøk på å øke bloggeintensiteten slik at bloggen kan holde følge med resten av livet mitt)

17. mai ble feira i bunad med lunsj hos fine venner på Frogner, før vi vendte tilbake til riktig side av elva for øl og sushi på Asylet og Samurai. Dagens fineste bilder ble tatt på vei til Tøyen. Ane skulle vise hvor fin bunaden var i når fun snurret rundt, og det var fint. Dette endte i bunads-(og dress)-hoppe-bilder i Tøyengata. En veldig fin 17. mai var det!

_______

I'm trying for a period to write the blog in norwegian with an english translation. The hope is that it'll make me blog more. It have been a very busy and stressful spring whit a lot of work, exams and decission making, but now it's summer, and I think it's going to be a great one. Tonight I loaded my photos over to my computer and it has been 727 pictures since the last time I did that. So in order to make the blog come up to date whit my life I have to start a few weeks back. These are the pictures from 17th of may. It's the national holiday in Norway. Me and Ane celebrated the day wearing our "bunad" (national costume). On our way to dinner with Anja, Dylan and some friends we had a jumping contest in the middle of the street.

Anja, Dylan, Ane og Tony